最新公告

正文区

易达汉语教学体系的特点
 


“易达汉语教学体系” 特点一:

初级阶段完全摆脱汉字学习口语。

外语教学,尤其是像英语作为第二语言的教学,在世界上已经非常广泛地盛行了多年,尽管其中有很多流派或不同的教学体系和教学方法,但毕竟有了非常丰富和成熟的成功经验,这对于其他作为第二语言的教学具有非常积极的参考价值。然而,当我们在进行汉语教学时,必须非常谨慎地运用英语教学的经验,这是因为汉字和英文属于两种完全不同的文字体系;只有当我们把汉语和汉字分开教学时,英语的教学经验和教学成果才能被成功地运用,否则,便是削足适履。

在初中级教学阶段,运用汉语拼音进行汉语听说的教学,完全可以借鉴英语教学的经验。但是,汉字的读写教学,在英语教学那里得不到一点经验,相反,如果运用英语教学的经验,只会适得其反,只会增加学习的困难。

“听、说、读、写”的教学顺序,反映了语言文字教学的普遍规律,但母语的教学和外语教学有所不同,作为汉语言文字的教学又应该遵循什么规律呢?

 

母语教学:
无论哪个孩子都是先会说话,后学认字。说话是不用学的:没有专业的语言教师、没有专门的课本、没有专门的课程。母语的教学在绝大多数情况下都是由母亲和抚养孩子的人完成的,这种“教学”和她们的文化水平几乎没有关系,几十年以前,世界上大多数的孩子甚至都是由文盲养大成人的。孩子们听懂了,然后学会了说,这完全是自然环境造成的,是在实际使用的过程中学会的;至于是否能读或写,要看他们有没有机会上学读书了。严格地说,教学必须有教学的计划、课程、内容、方法、教师等要素,因此,实际上,在母语教学中,“听、说”的教学是不存在的,是“自然生成”的;孩子入学以后接受的主要是“读、写”教育,所以,“听、说”必定领先于“读、写”。

外语教学,首先要分是在自然环境中学会的,还是在课堂上学会的。在自然环境中学会的,和母语教学没有太大的差别;但在课堂上学会的,情况比较复杂。有三种:

一,先学习“听、说”,后学习“读、写”;

二,“听、说、读、写”一起学;

三,先学习“读、写”,后学习“听、说”。“易达汉语教学体系”采用的是第一种。

在初级阶段,完全用汉语拼音进行教学,可以加快学习的进度,并使学生有成就感。汉语拼音对西方学生来说很容易掌握,用它来进行语音的训练、词汇的巩固和语法的解释都可以有很好的效果。相反,如果同时进行汉字教学,而且汉字教学又成为一个难点、一种负担的话,就会影响“听”、“说”的训练效果。

如果仅仅是作为一种“调节”课堂气氛的手段,甚至是“欲擒故纵”地、穿插地教少量的汉字,以逐渐打消学生对汉字的恐惧,并引起学生对汉字的兴趣,倒不失为非常好的办法。十多年前,大多数外国人对神秘的汉字充满着好奇心,且跃跃欲试;可惜现在,我们的教学却使大多数老外望而生畏,甚至首先提出“不学汉字”。今天,我们不得不承认并接受这个严酷的事实,更重要的是我们必须改变这种状况。

 

“易达汉语教学体系” 特点二:

运用韵律和节奏。

汉语的特点,除了表现在语音、语法等方面外,最特别的一点就是它的音乐性。音乐有两大要素:旋律和节奏。旋律是音的高低变化,汉语的声调就是发音的高低变化,在普通话里加上轻声有五种,在方言里有七八种,这就是旋律的表现。节奏是音的停顿,有自然呼吸的停顿,有意群的停顿,有强调的停顿等。汉语的节奏比其他语言的节奏性更强:

第一是汉语词汇绝大多数是以双音节为主,使汉语节奏更加整齐;
第二是汉语的表达方式自古以来就喜欢运用韵律的形式,从《诗经》到唐诗宋词,从“三、百、千”(《三字经》、《百家姓》、《千字文》)到对联、标语、口号、顺口溜,这种语言形式在生活中无处不在。就像当下世界上最流行的rap,其实在中国的几千年的“说唱”艺术中早就有了,而且一直延续到今天。

 

“易达汉语教学体系”运用韵律和节奏的形式进行汉语听说的教学,具有如下优势:

容易模仿。因为韵律的节奏感特别强,所以更容易模仿。这对语音教学特别有帮助。每次上课前用5-10分钟来诵读,就像我们的晨读,也像许多吃开口饭的,比如说相声的、演话剧的演员训练口齿发音。容易收到较好的效果。就像孩子们学唱歌,他们不一定明白什么意思,但是什么“天涯海角,永不分离”一会儿就学会了。
 

容易记忆。因为有规律的刺激容易把握,所以更容易记忆。这对语法教学和词汇教学也特别有帮助。句型记住了语法自然就解决了,韵律的段子熟了,尽管生词很多,但很容易记住,因为这些词汇之间有一定关联。很多大师为什么肚子里有那么多货色,就是他们还没学会认字的时候,就已经能背出很多古文了,而很多古文都是韵文。
 

容易保持训练的长度。通常一篇课文最多读三遍,读得多了学生就觉得没意思。但韵律的形式却可以保持反复训练。

例子:A:你好!B:你好!A:你叫什么名字?B:我叫马克。A:你要去哪里?
B:我要去中国。A:你去中国干什么?B:我去中国学汉语。
学生读第1遍还可以,读第2遍时,有的学生睡着了,读第3遍时:有的学生说“要去厕所”,走了。效果可想而知!
 

使训练变得更有趣也更有效。因为韵律的形式是可以变换的:快读或慢读,大家一起读或轮流一人一句接着读,像是一种语言游戏,使刺激变得更加有趣、更加有效。可以表演、可以比赛。

学生都觉得“读书苦”,不想“苦读书”,难道还要他们“读苦书”?

因此,如何不但改善教学的内容,而且改善教学的形式来提高教学的效率,就成为“易达汉语教学体系”追求的目标。

 

“易达汉语教学体系” 特点三:在快乐中教学。

人生追求的是快乐,尽管快乐可以有不同的定义;对外汉语的教学也要追求快乐,不仅学生学得要快乐,老师教得也要快乐。

从内容上讲,汉语听说的教学首先要实用,但实际生活中,人们需要幽默,幽默使人对生活充满信心。课文中有了幽默,学习起来就有兴趣。而实用和幽默也并不是对立的,实际上,幽默是可以无处不在、无时不有的。善于幽默的人是智者。

“易达汉语言文字教学体系”无论是汉字教学,还是汉语教学,在课文中都尽可能充满幽默的情调,其实,这也是一种追求“高标准”的形式,只有你的语言水平够高,你的文化历史知识背景够深,你才能体会幽默的含义。所以,我们要教“快乐的东西”。

从形式上讲,笑话和相声是语言幽默的集中表现形式,而其中的相声又是以对话的形式出现的,这和我们日常口语交际有密切的联系。“易达汉语教学体系”编写了不少相声,不仅可以用于训练,而且还可以用于表演。我们常说“相声是语言的艺术”,为什么不可以在汉语教学的同时,让学生和老师都享受它的艺术魅力呢?

我国最早的一部诗歌总集《诗经》的序言中说:“诗者,志之所之也。在心为志,发言为诗,情动于中而形于言。言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故咏歌之,咏歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”意思是说,“诗”是人们用语言来表达志向的,当语言不足以表达时,人们就用感叹来表达;当感叹不足以表达时,人们就会用唱歌来表达;而当唱歌也不足以表达时,人们就会用舞蹈来表达。所以,舞蹈是人类最快乐的表达方式。要想使汉语的教学在快乐中进行,为什么我们不用舞蹈的形式呢?

非洲的舞蹈是最原始的舞蹈,其实就是只要踏准节奏就是了,我们有了韵律的课文,加上一点身体的摇摆和手势,就是舞蹈,就可以使汉语教学变得快乐、轻松,就可以使汉语教学变得有趣,从而大大提高教学的效率。

我们希望、并且欢迎广大的老师和学生,同我们一起,享受汉语教学的快乐!