最新公告

正文区

了解中国1, 2, 3――中国地理历史学习

Study China in 1, 2, and 3         By Wendy Da 2007, Shanghai

不管你的学生在中国逗留多长时间,3个月,1年,3年或10年,他 / 她应该了解哪方面的中国文化知识?如何使你的学生能在一分钟内简单而概括地介绍中国?

语言是载体,文化是内涵。也就是说学习“语言”与了解其所反映的“文化”是 分不开的,而人类所有的 “文化”现象都可以在“语言中得到。中国有5000年的文化历史,我们该从哪教起呢?

在《了解中国1, 2, 3》中国地理历史挂图中,我们归纳了10项必须了解的中国地理历史知识:

一座长城 

两条 大河

三山五岳

四大发明

五十六个民族

六书造字

七彩中国

八大方言

九百六十万平方公里地

十三亿中国人

 

一座长城 长又长

两条大河是黄河长江

三山五岳高又高

四大发明真伟大

五十六个民族是一家

六书造字好神奇

七彩中国真漂亮

八大方言很有趣

九百六十万平方公里地

十三亿中国人

One Great Wall

Two large rivers

Three holy mountains

Four great inventions

Fifty Six Ethnic groups

Six ways of forming Chinese characters

Seven colors of China

Eight major dialects

Nine Million Six hundred thousand km2 of Land  
Thirteen hundred million Chinese

每一项可以作为专题展开学习。在作者多年的教学经验中,曾根据学生的不同程度做过有以下的专题学习:

两条 大河 Two Large Rivers                      高中第二年学中文学生

五十六个民族 Fifty Six Ethnic groups         高中第三年学中文学生

了解中国 1, 2, 3                                         高中第五 / 六年学中文学生

 

挂图文字和图案可用来布置教室。让学生对中国的地理历史知识一目了然。

琅琅上口的韵律儿歌也可以帮助学生轻松地记住有关中国的主要内容。

Poster 0

中国地理历史学习   

Chinese Geography and History Study

How much do you know about Chinese geography and history? Can you tell 10 of the most important facts in one minute? Come and study with us, you will quickly master Chinese culture by one, two, three.

 

Poster 挂图1

一座长城   
One Great Wall

To the north and northwest of Beijing, a huge seriated wall zigzags its way to the east and west along a parallel ridge of mountains. Construction of the Great Wall began in 7th century B.C. After many years of renovation, the Great Wall reached a total length of over 6000 km. There are many different sections of the wall. It starts from Jiayu Pass 嘉峪关 and ends at Shanghai Pass 山海关.

 

 

Poster 挂图 2

两条大河  
Two Large Rivers

 

黄河 The Yellow River: flows about 5500 kilometers. It passes through Gobi Desert and becomes the most heavily salt laden river in the world.

长江 The Yangtze River is the longest river in Asia, flowing about 5550 km from Tibet to Shanghai.

 

 

Poster 挂图 3

三座大山   
Three Holy Mountains

It is said that there are three mountains “San Shan” 三山 in East Sea.
The five most popular mountains in China are:

• 泰山 Mt. Tai in Shandong Province

• 华山 Mt. Hua in Shanxi Province

• 恒山 Mt. Heng in Shaanxi Province

• 嵩山 Mt. Song in Henan Province

• 衡山 Mt. Heng in Hunan Province

Many emperors had ceremonies on these mountains, making them famous.

 

Poster 挂图 4

四大发明   
Four Great Inventions

Human modern achievements sometimes are based on ancient civilizations. The Chinese are proud of their innovations, and the “four great inventions” are among them.

 

• 指南针   Compass

• 造纸     Paper

• 活字印刷  Movable Type

• 火药  Gun Powder

 

Poster 挂图 5

五十六个民族   
Fifty Six Ethnic Groups

汉族 Han majority group accounts for roughly 90% of the population. Fifty five ethnic minorities make up the remaining 10% of the population. The five major autonomous regions are:

西藏自治区 Tibetan,

内蒙古自治区 Inner Mongolia

新疆维吾尔自治区Uigur Nationality Xijiang

回族自治区 Hui Nationality Ningxia

壮族自治区 Zhuang autonomous region in Guangxi Province

 

Poster 挂图 6

六书造字    
Six Ways of Forming Chinese Characters

It has been said that Chinese characters are formed in six ways:

1.象形 Ideographs of Oracle Writing: 日、月

2.指事 Pointing to the subject: 本、上

3.会意Combined ideogram: two single Oracle Writings formed a
new word: 休、信

4.形声Picto-phonetic character:  radical & sounding
character formed a new word: 饱、抱

5.假借Phonetic loan: 令、长

6.转注Transfer character: 老、考

 

 

Poster 挂图 7

七彩中国  
Seven Colors of China

Chinese philosophy dating from the Shang Dynasty (1600—1100BC) indicates that the Yin-Yang five alchemical tradition is basic to the universe links the colors to the five basic elements of antiquity. Red is special to Chinese people.

金 Gold

木Wood

水Water

火Fire

土 Soil

白White

青Green

黑Black

赤Red

黄Yellow

 

 

Poster 挂图 8

八大方言  
Eight Major Dialects


Mandarin is the official language used, and it is based on the Northern dialect.

The eight major dialects are:
1. 北方方言Northern dialect (North of China, Sichuan, Guizhou, etc.)
2. 吴方言Wu dialect (Shanghai and the eastern cities)
3. 赣方言Gan dialect (Jiangxi areas)
4. 闽北方言North Min dialect (Fujian areas)
5. 闽南方言South Min dialect (Fujian and Taiwan areas)
6. 粤方言Guangdong dialect (Guangdong areas)
7. 湘方言Xiang dialect (Hunan areas)
8. 客家方言Kejia dialect (scattered through the southern areas,
especially Guangdong, Hunan, Jiangxi, and Yunan.)

 

 

Poster 挂图 9

九百六十万平方公里土地     

Nine Million Six hundred thousand km2 of Land

The landform in China is higher in the west and lower in the east. With the 18 thousand km coast, you can find Hainan semi-island is one of the idea beach resorts. Southern areas are well known for such marvelous geology as in Xishuang Banna Tropical Forest or in Kurst Land. In the north visitors can ride horses and camels through the Inner Mongolia grassland and crossing the Gobi Desert.

 

 

Poster 挂图10

十三亿中国人
Thirteen Hundred Million People in Population

China is one of the largest countries in the world. With 1.3 billion people, it accounts for one-fourth of the whole world population. The Yangtze river, as a dividing boundary, distinguishes the difference between the northern people and southern people in China. The variety of styles of housing, food, fashion, and dialects makes China rich in diversity. Administratively, China is divided into 23 provinces, five autonomous regions, four municipalities, and two special administrative regions.

 

 

Poster 11 (last one)

了解中国1, 2, 3   Study China by One, Two, Three

 

yi zuo chang cheng chang you chang

一座 长  城  长  又 长,

liang tiao da  he  shi huang he chang jiang

两条 大河是 黄河 长江。

san shan wu yue gao you gao

三山五岳高又高,

Si da fang min zhen wei da

四大发明真伟大,

Wushi liu    ge minzu  shi  yi jia

五十六个民族是一家。

六书造字好神奇,

七彩中国真漂亮。

八大方言很有趣,

九百六十万平方公里地,

是十三亿中国人美丽的家。

One Great Wall is very long.

Two large rivers are Yellow River and Yangtze River.

Three holy mountains are very tall.

Four great inventions are wonderful.

Fifty Six Ethnic groups are one big family.

Six ways of forming Chinese characters are magical.

Seven colors of China are beautiful.

Eight major dialects are very interesting.

Nine Million Six hundred thousand km2 of Land  
Is thirteen hundred million Chinese’s beautiful home.